깊은 산속 옹달샘

一犬吠形 百犬吠聲 一人傳虛 萬人傳實 (일견폐형 백견폐성 일인전허 만인전실) 한 마리의 개가 그림자를 보고 짖으니 수 많은 개가 덩달아 따라 짖네 한 사람이 거짓을 퍼뜨리니 많은 사람들이 진실인 것처럼 떠들어대네 ☞ 왕부(王符), ≪잠부론(潛夫論)≫에서 ※ 청말근대 화가 ..

※ 청말근대 화가 섭만숙(葉曼叔)의 <풍진지기(風塵知己)> 酒逢知己千鍾少 話不投機一句多 (주봉지기천종소 화불투기일구다) 술은 나를 알아주는 친구를 만나면 천 잔도 적고 말은 뜻에 맞지 않으면 한 마디도 많노라 ☞ ≪명심보감≫ <언어(言語)>편 ※ 나를 이해하고 알..

曲突徙薪無恩澤 焦頭爛額爲上客 (곡돌사신무은택 초두난액위상객) "굴뚝을 구불구불하게 하고 아궁이 근처의 땔감을 옮기도록 충고한 사람에게는 아무런 대가가 없고, (불을 끄느라) 머리를 그을리고 이마를 덴 사람만 큰손님으로 모시더라"는 뜻이다. "화근(禍根)이 될만한 일은..

疎狂見矣謹嚴休 只合藏名死酒褸 兒生便哭君知不 一落人間萬種愁 (소광견의근엄휴 지합장명사주루 아생편곡군지부 일락인간만종수) 세상이 미쳤는데 근엄할 게 뭐람 이름을 감추고 술이나 퍼마시다 죽지 아이가 태어날 때 우는 까닭 그대는 아시는가 한번 인간 몸 받으면 끝없..

늘 신문을 보지만 소설이나 만화는 거들떠보지도 않는 성미다. 그러니 어떤 신문에 어떤 소설·어떤 만화가 실리는지도 잘 모른다. 누가 얘기를 하면 그때 "아∼ 그런 게 있었던 같다"며 겨우 맞장구를 치는 정도다. 언젠가 동무가 석간신문에 실리고 있다는 연재소설을 들먹인 바..

烏飛梨落破蛇頭 蛇變爲猪轉石雉 雉作獵人欲射猪 道師爲說解怨結 (오비이락파사두 사변위저전석치 치작엽인욕사저 도사위설해원결) 까마귀 날자 배가 떨어져 뱀의 머리 깨어지니 뱀은 돼지 되어 꿩으로 환생한 까마귀에게 돌 굴려 죽게 했네 또다시 꿩은 사냥꾼이 되어 돼지를 ..

飽暖思淫慾 飢寒發道心 (포난사음욕 기한발도심) 등 따시고 배부르면 엉뚱한 생각이 나고 춥고 배고파야 도심(道心)이 발동한다 ※ 출처가 분명하지 않지만 인구(人口)에 널리 회자(膾炙)되는 구절이다. 도심(道心)이란 편안하고 풍요한 환경보다는 어렵고 힘든 역경 속에서 발로..

※ 근현대 중국화가 왕숙휘(王叔暉, 女)의 <침침계정(針針系情)> 大抵人之血氣 根於陰陽 情欲鍾於血氣 思想生於幽獨 傷悲因於思想 寡婦者 幽獨之處而傷悲之至也 血氣有時而旺 則寧或寡婦而無情哉 殘燈弔影 獨夜難曉 若復簷雨淋鈴 窓月流素 一葉飄庭 隻雁叫天 遠鷄..

賞花宜對佳人 醉月宜對韻人 映雪宜對高人 (상화의대가인 취월의대운인 영설의대고인) 꽃구경할 때는 아름다운 여인과 마주해야 하고 달빛에 취할 때는 운치 있는 사람과 함께 해야 하며 눈 구경할 때는 고상한 사람과 나란히 해야 하리 ☞ 장조(張潮), ≪유몽영(幽夢影)≫ ※ 그..

※ 청말근대 화가 고린사(顧麟士)의 <산중한음(山中閒吟)> 선면(扇面) 白髮紅塵閱世間 世間何樂得如閑 閑吟閑酌仍閑步 閑坐閑眠閑愛山 (백발홍진열세간 세간하락득여한 한음한작잉한보 한좌한면한애산) 속세에 묻혀 백발이 되도록 세상을 살아왔는데 세상살이 가운데 어떤 ..