관심사/古典

[스크랩] 일견폐형 백견폐성(一犬吠形 百犬吠聲)

감효전(甘曉典) 2012. 1. 13. 03:01


一犬吠形  百犬吠聲 
一人傳虛  萬人傳實
(일견폐형 백견폐성  
  일인전허 만인전실)

 

한 마리의 개가 그림자를 보고 짖으니
수 많은 개가 덩달아 따라 짖네
한 사람이 거짓을 퍼뜨리니
많은 사람들이 진실인 것처럼 떠들어대네

  

 ☞ 왕부(王符), ≪잠부론(潛夫論)≫에서 

 

※ 청말근대 화가 왕진(王震)의 <소견폐영(小犬吠影)>(1915年作)

 

 

※ 근현대 중국화가 호담경(胡郯卿)의 <가총폐객도(家寵吠客圖)>

 

 

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 逍遙遊 원글보기
메모 :