깊은 산속 옹달샘

山中春意梅先動 花落游人興自多 久判小車寒不出 月明將奈淸香何 (산중춘의매선동 화락유인흥자다 구판소거한불출 월명장내청향하) 산중의 봄 뜻은 매화가 먼저 아는데 꽃 아래 노는 이는 흥이 절로 많구나 오래 수레 버려 두고 추워서 못 나갔는데 달 밝을 제 맑은 향기를 어찌하리 ☞ ..

어머니 / 시인 박동규 내가 초등학교 육학년 때 육이오 전쟁이 났다. 아버지는 내 머리를 쓰다듬으며 <어머니 말씀 잘 듣고 집 지키고 있어> 하시고는 한강을 건너 남쪽으로 가셨다. 그 당시 내 여동생은 다섯 살이었고 남동생은 젖먹이였다. 인민군 치하에서 한 달이 넘게 고생하며 ..

※ 명대(明代) 화가 심주(沈周)의 <도원선경(桃源仙境)> 수권(手卷) 桑麻鷄犬自成村 天遣漁郞得問津 世上神仙知不遠 仙家只待有緣人 (상마계견자성촌 천견어랑득문진 세상신선지불원 선가지대유연인) 뽕나무·삼과 닭·개 절로 마을을 이루는데 하늘이 어부를 보내 나루를 묻게 하..

함부로 남의 허물을 말하지 말라 다른 사람의 허물을 말하지 말라. 언젠가는 반드시 나에게로 되돌아와 나를 손상시킬 것이다. 만일 다른 사람을 비방하는 소리를 듣거든 마치 나의 부모를 헐뜯는 것처럼 여겨라. 오늘 아침엔 비록 다른 사람의 허물을 말했지만 내일엔 반드시 나의 허물..

※ 명대(明代) 화가 정현조(鄭玄藻)의 <춘산대혁도(春山對奕圖)> 飛泉百仞杳難攀 洞口春雲去復還 松樹不濤幽鳥睡 數枰棋子響空山 (비천백인묘난반 동구춘운거부환 송수부도유조수 수평기자향공산) 날리는 샘물 까마득히 높아 오르기 어렵고 계곡 입구 봄 구름 갔다가 다시 돌아..

출처 : 시와 인연글쓴이 : 사자 왕 원글보기메모 :

※ 청대(淸代) 화가 양대장(楊大章)의 <죽월대혁도(竹月對奕圖)> 선면(扇面) 山僧對棋坐 局上竹陰淸 映竹無人見 時聞下子聲 (산승대기좌 국상죽음청 영죽무인견 시문하자성) 스님이 바둑판을 마주하고 앉으니 반면에는 대 그림자 청신하네 대나무 비치는데 사람은 보이지 않고 때로 ..

※ 근현대 중국화가 진영하(陳映霞)의 <선산간기(仙山看棋)> 성선(成扇) 彼此抽先局勢平 傍人道死的還生 兩邊對坐無言語 盡日時聞下子聲 (피차추선국세평 방인도사적환생 양변대좌무언어 진일시문하자성) 피차 선수를 뽑으니 형세 팽팽한데 곁에서 죽은 돌 다시 살아났다 하네 양..

출처 : 이종격투기글쓴이 : 가 온★━─… 원글보기메모 :

※ 청말근대 정치가 손중산(孫中山)의 행서(行書) <당시(唐詩)> 岐王宅裏尋常見 崔九堂前幾度聞 正是江南好風景 落花時節又逢君 (기왕택리심상견 최구당전기도문 정시강남호풍경 낙화시절우봉군) 기왕의 집에서 자주 보았고 최구의 집에서 노래 몇 번 들었던가 바야흐로 강남 풍광 ..