깊은 산속 옹달샘

비둘기는 비둘기는울음을 울되뻐꾸기야말로나는 좋아라뻐꾸기야말로 나는 좋아라 요점 정리 형식 : 비연시 주제 : 비둘기와 뻐꾸기를 좋아함 출전 : 시용향악보 이해와 감상 자연에 대한 예찬을 소박하게 형상화하고 있고, 진솔한 느낌을 있는 그대로 표현 심화 자료 유구곡 고려 가...

비 오다가 날이 개어 다시 눈이 많이 내린 날에 (비 오다가 개고 눈이 펄펄 휘날리는 날에)서린 나무 숲 좁은 굽어 돈 길에[나무숲(석석사리)으로 둘러싸인 고불고불 돌아나는 좁다란 길에]다롱디우셔 마득사리 마득너즈세 너우지잠 앗은 내 님을 그리워하여(잠 앗은 내님을 생각할 사이..

拘拘有雀爾 구구유작이爲 觸着網羅黃口兒 위 착구망라황구아眼孔元來在何許 &n...

(전강) 내, 님을 그리며 울고 지내더니(중강) 산 접동새와 난 (처지가) 비슷합니다(후강) (역모에 가담했다는 나에 대한 참소가 ) 옳지 않으며 거짓이라는 것을(부엽) 잔월효성(殘月曉星 :지는 달 새벽 별)만이 알고 있을 것입니다(대엽) 넋이라도 님을 함께 모시고(지내고) 싶어라.(부엽) (내..

징(鄭,鉦)이여 돌(石)이여 지금에 계시옵니다징이여 돌이여 지금에 계시옵니다이 좋은 성대에 놀고 싶사옵니다. 사각사각 가는 모래 벼랑에구운 밤 닷 되를 심으오이다.그 밤이 움이 돋아 싹이 나야만그 밤이 움이 돋아 싹이 나야만유덕하신 님 여의고 싶습니다 옥으로 연꽃을 새기옵니..

浣紗溪上傍垂楊 완사계상방수양 執手論心白馬郞 집수론심백마랑 縱有連恕三月雨 종유연월삼월우 指頭何忍洗餘香 지두하인세여향 빨래하는 시냇가에 버들은 늘어졌는데, 풍신 좋은 사나이는 손목 잡고 속삭이네, 석 달을 잇고 이어 비가 내려도 손길에 묻은 흔적 씻지 못하리. 요점 정..

살겠노라 살겠노라 청산에 살겠노라. 머루와 다래를 먹고 청산에 살겠노라. 우는구나 우는구나 새여, 자고 일어나 우는구나 새여. 너보다 시름 많은 나도 자고 일어나 울고 있노라. 가는 새 가는 새 본다. 물 아래로 날아가는 새 본다. 이끼 묻은 쟁기(농기구)를 가지고 물아래...

가시겠습니까,(진정으로 떠나) 가시겠습니까? (나를 버리고) 가시겠습니까? 나는 어찌 살라 하고 버리고 가시렵니까? (생각 같아서는)붙잡아 둘 일이지마는 (혹시나 임께서 행여) 서운하면 (다시는)아니 올까 두렵습니다. (떠나 보내기) 서러운 임을 (어쩔 수 없이) 보내옵나니, 가자마자 곧..

북한의 지폐 모음전 TOP

※ 청말근대 화가 고락지(顧樂之)의 <운산연수도(雲山烟樹圖)> 雨歇重林烟樹濕 風來虛閣晩窗凉 幽人倚遍欄干久 始識山中興味長 (우헐중림연수습 풍래허각만창량 유인의편난간구 시식산중흥미장) 비 그친 숲에 안개 낀 나무 촉촉하고 빈 누각에 바람 부니 저물녘 창가 서늘하네 ..