[스크랩] 간기(看棋)

 

※ 근현대 중국화가 진영하(陳映霞)의 <선산간기(仙山看棋)> 성선(成扇) 

彼此抽先局勢平  傍人道死的還生
兩邊對坐無言語  盡日時聞下子聲
(피차추선국세평 방인도사적환생
 양변대좌무언어 진일시문하자성)

 

피차 선수를 뽑으니 형세 팽팽한데
곁에서 죽은 돌 다시 살아났다 하네
양쪽에 마주 앉아 말이 없는데
이따금 떨어지는 돌 소리 들리네

☞ 왕건(王建/당), <간기(看棋)>
- 楸枰: 바둑판(楸局). 주로 가래나무(개오동나무)로 바둑판을 만든 데서 유래한 말.

 

※ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <유음공혁도(柳蔭共奕圖)>

 

※ 부유(溥儒)의 <對奕圖>

 

※ 근현대 중국화가 서조(徐操)의 <對奕圖>

 

※ 현대 중국화가 진동양(陳東陽)의 <관기도(觀棋圖)> (2004年作)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :