깊은 산속 옹달샘

채근담(菜根譚) 전집 제55장 원망받는 유능한 자보다는 인생을 즐기는 무능한 자가 낫다 奢者富而不足 何如儉者貧而有餘 사자부이부족 하여검자빈이유여 能者勞而府怨 何如拙者逸而全眞 능자로이부원 하여졸자일이전진 호사하는 사람은 풍부해도 부족하나니, 어찌 가난할 망정 검소한..

채근담(菜根譚) 전집 제56장 책을 읽더라도 그 내용을 이해하지 못하면 문자의 노예이다 讀書 不見聖賢 爲鉛槧傭 居官 不愛子民 爲衣冠盜 독서 불견성현 위연참용 거관 불애자민 위의관도 講學不尙躬行 爲口頭禪 立業不思種德 爲眼前花 강학불상궁행 위구두선 입업불사종덕 위안전..

채근담(菜根譚) 전집 제57장 인간본성의 참된 글을 불완전한 책 속에 묻어 버리지 말라 人心 有一部眞文章 都被殘編斷簡封錮了 인심 유일부진문장 도피잔편단간봉고료 有一部眞鼓吹 都被妖歌艶舞湮沒了 유일부진고취 도피요가염무인몰료 學者 須掃除外物 直覓本來 纔有個眞受用 ..

채근담(菜根譚) 전집 제58장 일이 잘 풀려 나갈 때 뜻밖의 슬픔이 생기는 법이다 苦心中 常得悅心之趣 得意時 便生失意之悲 고심중 상득열심지취 득의시 편생실의지비 괴로운 마음 속에 항상 마음을 즐겁게 하는 멋이 깃들일 것이다 득의得意한 때에 문득 실의失意의 비애가 생기느니라 ..

채근담(菜根譚) 전집 제60장 좋은 생각이 없다면 백 년을 살아도 하루를 못산 것과 같다 春至時和 花尙鋪一段好色 鳥且囀幾句好音 춘지시화 화상포일단호색 조차전기구호음 士君子 幸列頭角 復遇溫飽 사군자 행렬두각 부우온포 不思立好言行好事 雖是在世百年 恰似未生一日 불사입..

채근담(菜根譚) 전집 제61장 가을의 기운만 있고 봄날의 정이 없는 사람이 외곬이다 學者 要有段 兢業的心思 又要有段瀟灑的趣味 학자 요유단긍업적심사 우요유단소쇄적취미 若一味斂束淸苦 是有秋殺 無春生 何以發育萬物 약일미렴속청고 시유추살 무춘생 하이발육만물 배우는 자는 ..

채근담(菜根譚) 전집 제62장 평판을 얻으려는 자는 실은 욕심이 많은 사람이다 眞廉無廉名 진렴무렴명 立名者 正所以爲貪 입명자 정소이위탐 大巧無巧術 用術者 乃所以爲拙 대교무교술 용술자 내소이위졸 참으로 청렴함에는 청렴하다는 이름 조차 없으니 그런 이름을 얻으려는 것 부터..

채근담(菜根譚) 전집 제63장 그릇의 물은 가득차야 넘친다 義器 以滿覆 撲滿 以空全 의기 이만복 박만 이공전 故君子寧居無 不居有 寧處缺 不處完 고군자녕거무 불거유 영거결 불처완 의기(의器)는 가득 차게 되어 엎질러지고 박만(撲滿)은 텅 비어져야 온전하다. 그러므로 차라리 군자는..

채근담(菜根譚) 전집 제65장 어두운 생각은 대낮에 등장하는 귀신과 같다 心體光明 暗室中有靑天 심체광명 암실중유청천 念頭暗昧 白日下生廬鬼 염두암매 백일하생려귀 마음 바탕이 밝으면 어두운 방 안에도 푸른 하늘이 있으며 생각하는 머리가 어두우면 대낮에도 도깨비가 나타난다. ..

채근담(菜根譚) 전집 제68장 무사한 날에도 위급을 대비하면 하늘도 그를 어찌할수 없다 天之機緘不測 抑而伸 伸而抑 皆是播弄英雄 顚倒豪傑處 천지기함불측 억이신 신이억 개시파롱영웅 전도호걸처 君子只是逆來順受 居安思危 天亦無所用其伎倆矣 군자지시역래순수 거안사위 천역무..