깊은 산속 옹달샘

채근담(菜根譚)전집 제197장 초목은 골짜기 진 곳에서 잘 자란다 建功立業者 多虛圓之士 건공립업자 다허원지사 僨事失機者 必執拗之人 분사실기자 필집요지인 큰 공적을 세우고 큰 사업을 이룩하는 사람에게는 겸허하고 원만한 사람이 대부분이고, 일을 그르치고 기회를 놓치는 사..

채근담(菜根譚)전집 제196장 초목은 골짜기 진 곳에서 잘 자란다 山之高埈處無木 而谿谷廻環 則草木叢生 산지고준처무목 이계곡회환 즉초목총생 水之湍急處無魚 而淵潭停畜 則魚鼈聚集 수지단급처무어 이연담정축 즉어별취집 此高絶之行 편急之衷 君子重有戒焉 차고절지행 편급지충 ..

■ [채근담(菜根譚)전집 제153장] 느슨하게 처리하면 자연히 이루어지는 일도 있다 事有念之不白者 寬之或自明 毋躁急以速其忿 사유념지불백자 관지혹자명 무조급이속기분 人有操之不從者 縱之或自化 毋操切以益其頑 인유조지부종자 종지혹자화 무조절이익기완 일은 급히 서두르면 명..

채근담(菜根譚)전집 제206장 냉정한 눈, 냉정한 귀, 냉정한 마음으로 도리를 생각하라 冷眼觀人 冷耳聽語 冷情當事 冷心思理 냉안관인 냉이청어 냉정당사 냉심사리 냉정한 눈으로 사람을 보고, 냉정한 귀로 말을 들으며, 냉정한 정으로 일에 대응하고, 냉정한 마음으로 도리를 생각하라 [..

채근담(菜根譚)전집 제208장 어떤 사람이 악하다는 말을 듣더라도 즉시로 미워하지 말라 聞惡 不可就惡 恐爲讒夫洩怒 문악 불가취악 공위참부설노 聞善 不可急親 恐引奸人進身 문선 불가급친 공인간인진신 남의 악한 이야기를 들었을지라도 곧 미워하지 말지니 중상하는 자의 모략일지..

채근담(菜根譚)전집 제210장 사람을 부릴 때 너무 엄하면 공을 세울 사람이 떠나 버린다 用人 不宜刻 刻則思效者去 용인 불의각 각즉사효자거 交友 不宜濫 濫則貢諛者來 교우 불의람 남즉공유자래 사람을 부림에는 마땅히 각박하지 말라. 각박하게 대하면 성과를 올리려는 사람은 떠나느..

채근담(菜根譚)전집 제211장 위험한 곳에서는 두뇌회전을 빨리 하지 않으면 안된다 風斜雨急處 要立得脚定 풍사우급처 요립득각정 花濃柳艶處 要착得眼高 화농유염처 요착득안고 路危徑險處 要回得頭早 노위경험처 요회득두조 바람이 비껴 불고 비가 급한 곳에서는 두 다리를 바르게 ..

莊子의 蝴蝶夢 호접지몽(胡蝶之夢)을 줄여 호접몽(胡蝶夢) 이라고 하며 물아(物我)의 구별을 잊음을 비유하여 이르는 말로, 장자(莊子)가 꿈에 나비가 되어 즐기는데, 나비가 장자인지 장자가 나비인지 분간하지 못했다는 고사에서 온 말이다. 장자(莊子,BC 365 - 293?)는 중국 전국시대의 사..

채근담(菜根譚)전집 제220장 입을 엄히 단속하지 않으면 마음속의 기밀이 모두 누설된다 口乃心之門 守口不密 洩盡眞機 구내심지문 수구불밀 설진진기 意乃心之足 防意不嚴 走盡邪蹊 의내심지족 방의불엄 주진사혜 입은 곧 마음의 문이다. 입 지키기를 엄밀히 하지 않는다면 진정한 기..

채근담(菜根譚) 후집 제6장 조용한 밤에 종소리를 듣고 꿈속의 꿈에서 깨어난다. 聽靜夜之鐘聲 喚醒夢中之夢 청정야지종성 환성몽중지몽 觀澄潭之月影 窺見身外之身 관징담지월영 규견신외지신 고요한 밤에 종소리를 듣고는 꿈속의 꿈을 불러 깨우고, 맑은 연못의 달 그림자를 보고는 ..