山雨夜鳴竹 草蟲秋近床
流年那可駐 白髮不禁長
(산우야명죽 초충추근상
유년나가주 백발불금장)
산 속 내리는 비 한밤 대숲을 울리고
풀벌레는 가을 알고 침상으로 다가오네
흐르는 저 세월 어찌 멈춰 세우랴
흰머리 자라는 것도 막지 못하면서
☞ 정철(鄭澈), <추일작(秋日作)>
)
※ 청(淸)나라 화가 안역(顔嶧)의 <추림서소(秋林舒嘯)>
출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 소요유逍遼遊 원글보기
메모 :
'관심사 > 시' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 갱유송현탄보외(更有松弦彈譜外) (0) | 2012.05.15 |
|---|---|
| [스크랩] 청심성사정중거(淸心省事靜中居) (0) | 2012.05.15 |
| [스크랩] 독소(獨笑) (0) | 2012.05.15 |
| [스크랩] 상인해의(傷仁害義) (0) | 2012.05.14 |
| [스크랩] 촉규화(蜀葵花) (0) | 2012.05.14 |