깊은 산속 옹달샘

■ 말을 하기 위해서는 우선 들어야 한다 Shadow Speaking이 회화연습에 매우 효과적인 것은 사실이나 솔직히 말해 그것만으로는 턱없이 부족하다. 기본적으로 듣기능력이 바탕에 깔리지 않고는 회화를 할 수 없기 때문이다. 회화는 혼자서 말하는 것이 아니라 상대와 대화를 주고받..

문법은 이미 알고 있는 말을 보다 효율적으로 활용하기 위하여 그 사용법을 설명하고 이해시키는 수단에 불과하다. 그러므로 처음부터 가능하면 많은 시간을 일본어에 노출시키도록 노력해야지 문법만 가지고 따져봐야 좀처럼 말이 늘지 않는다. 예를 들어 자전거를 한번 생각해..

■ 기본을 무시하면 성공할 수 없다 이상의 인칭대명사와 지시대명사를 적극적으로 활용하여 같은 표현이라도 지루하지 않게 반복함으로써 어휘의 의미를 익히는 것은 물론 기본표현들이 저절로 입에서 튀어나올 때까지 연습하는 것을 잊지 말자. 기본에 충실하면 반드시 좋은 ..

■ 간결한 표현은 의사소통을 원활하게 한다 구두연습을 통해「명사+だ(です)」를 기본으로 하는 모든 표현들을 충분히 익혔다면 이제는 두 개의 문장을 하나로 묶어서 표현하는 연습을 하도록 하자. 두 문장을 따로따로 말한다고 큰 문제가 되는 것은 아니지만 말하는 사람이나 ..

■ 말은 처음 배울 때가 중요하다 세 살 버릇 여든까지 간다는 속담처럼 한번 몸에 밴 습관은 여간해선 고치기 힘들다. 이것은 말도 마찬가지이다. 잘못된 언어습관은 말하는 사람의 인격까지 의심받을 정도로 치명적일 수가 있다. 말은 많이 한다고 잘하는 것이 아니고 뻔지르르..

■ 동사를 잡으면 일본어가 보인다 일본어 학습에서 동사만큼 중요한 것은 없다. 따라서 진정으로 일본어를 마스터하고 싶다면 동사는 무조건 확실하게 잡아야 한다. 왜냐하면 동사를 모르면 아무 것도 할 수 없기 때문이다. 일본어에 도전했던 많은 사람들이 뜻을 이루지 못한 ..

과연 무엇을 들어야 하나? 듣기학습에서는 듣는 방법 못지 않게 "과연 무엇을 들을 것인가?" 하는 것이 중요하다. 듣는 것도 좋지만 아무 것이나 마구 들을 수는 없기 때문이다. 이것은 우리의 식생활과 비교하면 쉽게 이해할 수 있을 것이다. 아기가 태어나면 처음에는 모유나 우..

참고) 첫번째 첨부파일 Japan_pronunciation.zip는 일본어를 입력하면 한글발음으로 표시하는 것입니다. 두번째 첨부파일은 한글2일본어.zip은 한글로 입력하면 일본어로 표시가됩니다. 일본어 발음 읽어주는 프로그램입니다. 정확한 파일명은 잘 모르겠구요. 인터넷 지나치다가 우연히 ..

1.あう(会う) 만나다 あ(合)う합쳐지다 2.あおい(青い) 파랗다 3.あかい(赤い) 빨갛다 4.あかるい(明るい) 밝다 5.あき(秋) 가을 6.あく(開く) 열리다 7.あける(開ける) 열다 8.あげる(上げる) 주다 9.あさごはん(朝ご飯) 아침밥 10.あさって 모레 11.あし(足) 발 12.あした(明日) 내일 13.あ..

세계 피겨 선수권 실수 연발! 김연아 시상대에서 눈물 ＳＰでは完ぺきに舞った演技も、フリーではほころびが出た。 バンクーバー五輪で頂点を極めた後、昨年３月の世界選手権は銀メダル。 それ以来の大会となった金妍児（キム・ヨナ）は「コンディションは整ったので 復..