깊은 산속 옹달샘

※ 청말근대 화가 오관대(吳觀岱)의 <재주취월(載酒醉月)> (1908年作) 狂飮酒一斗 醉呼月爲友 淸趣有誰知 惟問烟波叟　 (광음주일두 취호월위우 청취유수지 유문연파수) 미친 듯이 한 말의 술을 마시고 취하여 달 불러 벗이 되라 하네 맑고 깨끗한 흥취 누가 아는지 오직 고기 잡는..

※ 명대(明代) 화가 항성모(項聖謨)의 <계산어은도(溪山漁隱圖)> (1648年作) 問君何處釣魚好 釣得魚多換酒歸 共醉春心談往事 鷗群只恐未忘機 (문군하처조어호 조득어다환주귀 공취춘심담왕사 구군지공미망기) 묻건대 낚시하기 좋은 곳 어디인가 물고기 많이 낚아 술 바꿔 돌아오네 ..

출처 : 우리법당글쓴이 : 대안 원글보기메모 :

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <휴주음춘(携酒吟春)> (1948年作) 喚起朱顔酒一尊 登山臨水意猶溫 朝紅暮葉春來路 縱老西風識舊痕 (환기주안주일존 등산임수의유온 조홍모엽춘래로 종로서풍식구흔) 젊은 시절 돌이켜 보며 한 잔 하고 산천을 두루 다니니 그 뜻 안온하이 아침..

※ 근현대 중국화가 오금목(吳琴木)의 <한림제설(寒林霽雪)> (1943年作) 霽雪滿寒林 烟光混野水 遙山定何處 渺漭纔可指 (제설만한림 연광혼야수 요산정하처 묘망재가지) 찬 숲에 눈 그치니 저녁 연기 들녘 물과 섞이누나 먼 산은 어디에 자리 잡았나 아득하고 드넓어 겨우 가리..

임오년 작품| ♣한시해설 blue sky 조회 137 |추천 0 | 2005.06.27. 17:11 앞으로 갑니다 2002년 작품 목록 1, 서울의 여러아우에게 2. 수심자양 3,이조년 선생시 4. 마산시민 휘호 5, 녹수청산 6, 최잔고목 7, 은산선생님 8,충남 서예대전 9,운암선생님댁에서 10,소품헌점씩 11. 경남서예대전 12, 경남서예..

Mozart's Piano Sonata No.4 in C Minor - Mozart

금년 여름은 유별나게 더웠습니다. 그 속에서도 나름대로 열심히 작업을 하였습니다 지나고 보니 보람된 여름이었습니다 牧丹 毅齌 許百鍊(韓 煙縷雨絲香滿家(연루우사향만가) 花王紅醉向人斜 (화왕홍취향인사) 何來誤落吾庭畔 (하래오락오정반) 曾賜尙房第一花 (증사상방제일화) ..

눈으로 옷을 짓고 옥으로 발굽을 지어 갈대 숲 물가에서 얼마나 물고기를 엿보았던가? 우연히 날라 산음현을 지나다가 잘못으로 왕희지의 벼루 씻는 물에 떨어졌구나 雪作衣裳玉作趾(설작의상옥작지) 蘆渚窺魚幾多時(노저규어기다시) 偶然飛過山陰縣(우연비과산음현) 誤落羲之洗涓池(..

출처 : 書藝와 文人畵글쓴이 : 金겸산 원글보기메모 :