[스크랩] 낭자송화만납의(狼藉松花滿衲衣)

※ 청말근대 화가 반흠(潘欽)의 <선오도(禪悟圖)> (1923年作)

 

雪頂霜眉齒半稀  跏趺苔石看雲歸

山童掃地鶴飛起  狼藉松花滿衲衣

(설정상미치반희 가부태석간운귀

 산동소지학비기 낭자송화만납의)

 

백발에 하얀 눈썹 이빨은 반쯤 드문데

이끼 낀 돌 위에 앉아 돌아가는 구름 보네

산 속 아이는 소제하고 학 날아오르는데

질펀한 송홧가루 납의에 가득하네

 

☞ 반흠(潘欽), <선오도(禪悟圖)> (1923年作) 화제(畵題)

- 雪頂: 백발(白髮)

 

※ 근현대 중국 서화가 장수·주용(蔣壽·周鏞)의 <선오도(禪悟圖)> 성선(成扇) (1948年作)

 

※ 현대 중국화가 범양(范揚)의 <禪悟圖> 단선(團扇)

 

※ 청대(淸代) 화가 임훈(任薰)의 <禪悟圖>

 

※ 근현대 중국 화가 전화불(錢化佛)의 <선오도(禪悟圖)>

 

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :