[스크랩] 연좌일주고(宴坐一舟孤)

※ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <설경산수(雪景山水)> 선면(扇面) (1938年作)

 

江天風雪裏  宴坐一舟孤

豈不虞寒色  氷心在玉壺

(강천풍설리 연좌일주고

 기불우한색 빙심재옥호)

 

강 하늘 눈보라 속에

배 한 척 외로이 앉았네

어찌 찬 기운 걱정하랴

맑은 마음 옥 술병에 있는데

 

☞ 부유(溥儒), <설경산수(雪景山水)> 선면(扇面) (1938年作) 화제(畵題)

- 氷心; 맑고 깨끗한 마음

 

※ 청대(淸代) 화가 왕석곡(王石谷)의 <방우승강천설제도(倣右丞江天雪霽圖)> 수권(手卷) ( 1690年作)

 

※ 현대 중국화가 진체동(陳滯冬)의 <江天雪霽> (2005年作)

 

※ 근현대 중국화가 오화원(吳華源)의 <江天雪霽> (1925年作)

 

※ 근현대 중국화가 하해하(何海霞)의 <江天雪霽>

 

※ 청대(淸代) 화가 전해(錢楷)의 <강천적설(江天積雪)> (1802年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 공현(龔賢)의 <江天雪霽> 책엽(冊頁)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :