[스크랩] 석양산외일승귀(夕陽山外一僧歸)

※ 청대(淸代) 화가 육회(陸恢)의 <한림고찰(寒林古刹)> (1897年作)

 

閑閑古刹傍漁磯  渺渺寒林接翠微

烟鳥已栖還復起  夕陽山外一僧歸

(한한고찰방어기 묘묘한림접취미

 연조이서환부기 석양산외일승귀)

 

한가로운 옛 가람 낚시터 곁에 있고

아득하고 썰렁한 숲 취미에 닿았네

연기 속 새 깃들였다 다시 일어나고

해거름에 산밖에는 스님이 돌아오네

 

☞ 육회(陸恢), <한림고찰(寒林古刹)> 화제(畵題)

 

※ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <운미고찰(雲迷古刹)> 선면(扇面)

 

※ 근현대 중국화가 서배기(徐培基)의 <송림고찰(松林古刹)> (1932年作)

 

※ 작가미상의 옛 중국화 <심산고찰(深山古刹)>

 

※ 청대(淸代) 화가 왕학호(王學浩)의 <층만고찰(層巒古刹)> 선편(扇片)

 

※ 왕학호(王學浩)의 <層巒古刹>

 

※ 청대(淸代) 화가 고대신(顧大申)의 <寒林古刹>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :