[스크랩] 지유고승수석간(知有高僧水石間)

※ 근현대 중국화가 전화불(錢化佛)의 <고승유거도(高僧幽居圖)> (1930年作) 화제(畵題)

 

颯颯疏林淡淡山  晩來烟雨白雲閑

一聲淸磬出林際  知有高僧水石間

(삽삽소림담담산 만래연우백운한

 일성청경출림제 지유고승수석간)

 

쏴아 바람 부는 성긴 숲과 어렴풋한 산

느지막이 찾아온 는개와 흰구름 한가롭네

한자락 맑은 경쇠소리 숲자락에 퍼져나니

큰스님이 돌과 물 사이에 있는 줄 알겠네

 

☞ 전화불(錢化佛)의 <고승유거도(高僧幽居圖)> (1930年作) 화제(畵題)

 

※ 명대(明代) 여류화가 설소소(薛素素)의 <송하고승(松下高僧)> 선편(扇片) (1612年作)

 

※ 근현대 중국화가 번호림(樊浩霖)의 <松下高僧>

 

※ 번호림(樊浩霖)의 <송죽고승(松竹高僧)> (1931年作)

 

※ 청말근대 화가 반화(潘龢)의 <松下高僧>

 

※ 근현대 중국화가 여봉자(呂鳳子)의 <송석고승(松石高僧)> (1944年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :