[스크랩] 우헐중림연수습(雨歇重林烟樹濕)

※ 청말근대 화가 고락지(顧樂之)의 <운산연수도(雲山烟樹圖)>

 

雨歇重林烟樹濕  風來虛閣晩窗凉

幽人倚遍欄干久  始識山中興味長

(우헐중림연수습 풍래허각만창량

 유인의편난간구 시식산중흥미장)

 

비 그친 숲에 안개 낀 나무 촉촉하고

빈 누각에 바람 부니 저물녘 창가 서늘하네

선생은 오래 난간에 기대어 있더니

비로소 산중의 흥미가 유장함을 깨닫네

 

☞ 고락지(顧樂之), <운산연수도(雲山烟樹圖)> 화제(畵題)

 

※ 청대(淸代) 화가 궐람(闕嵐)의 <雲山烟樹圖> (1843年作)

 

※ 청말근대 화가 방원제(龐元濟)의 <雲山烟樹圖>

 

※ 청말근대 화가 오징(吳徵)의 <雲山烟樹圖> (1933年作)

 

※ 근현대 중국화가 동대년(童大年)의 <雲山烟樹圖> (1937年作)

 

※ 근현대 중국화가 당운(唐雲)의 <雲山烟樹圖> (1981年作)

 

※ 명대(明代) 화가 동기창(董其昌)의 <연수운산(烟樹雲山)>

 

※ 청대(淸代) 화가 반공수(潘恭壽)의 <방동기창미씨운산도(倣董其昌米氏雲山圖)>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :