관심사/古典

[스크랩] 곡의(曲意) 직궁(直躬)

감효전(甘曉典) 2012. 6. 14. 21:42

曲意而使人喜  不若直躬而使人忌 
無善而致人譽  不若無惡而致人毁
(곡의이사인희 불약직궁이사인기
 무선이치인예 불약무악이치인훼)
 
뜻을 굽혀 남을 기쁘게 해주는 것은
몸을 곧게 가져 남에게 미움을 받는 것만 못하고
착한 일을 한 것 없이 남에게서 칭찬을 받는 것은
나쁜 일을 하지 않고 남에게서 시샘 받는 것만 못하리

 

☞ ≪채근담(菜根譚)≫

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 逍遙遊 원글보기
메모 :