※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <취도도(醉陶圖)>
莫入紅塵去 令人心力勞
相爭兩蝸角 所得一牛毛
且滅嗔中火 休磨笑裏刀
不如來飮酒 穩臥醉陶陶
(막입홍진거 영인심력노
상쟁양와각 소득일우모
차멸진중화 휴마소리도
불여래음주 온와취도도)
혼탁한 속세에 들어 마음과 정력을 쓰지 말라
달팽이 뿔 위에서 싸운들 얻는 것은 한 가닥 소털뿐
잠시 마음 속 불길 가라앉히고 웃음 뒤에 칼 가는 일 그만두게
와서 술이나 마심만 못하니 편안히 누워 흠뻑 취해보세나
☞ 백거이(白居易), <불여래음주(不如來飮酒)>
출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 소요유逍遼遊 원글보기
메모 :
'관심사 > 고서화(古書畵)' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 풍래소죽(風來疎竹): 풍죽안담(風竹雁潭)/안영한담(雁影寒潭) (0) | 2012.01.13 |
|---|---|
| [스크랩] 우인회숙(友人會宿) (0) | 2012.01.13 |
| [스크랩] 백운단처유청산(白雲斷處有靑山) (0) | 2012.01.13 |
| [스크랩] 소요영(逍遙詠) (0) | 2012.01.13 |
| [스크랩] 여산연우(廬山煙雨) (0) | 2012.01.13 |