[스크랩] 소요영(逍遙詠)

※ 근현대 중국화가 부포석(傅抱石)의 <소요도(逍遙圖)> 선면(扇面)

 

亦莫戀此身  亦莫厭此身   
此身何足戀  萬劫煩惱根    
此身何足厭  一聚虛空塵    
無戀亦無厭  始是逍遙人 
(역막련차신 역막염차신   
 차신하족련 만겁번뇌근    
 차신하족염 일취허공진    
 무련역무염 시시소요인)
 
이 몸 그리워하지 말고 이몸 싫어하지도 말게나
이 몸 어찌 그리워하리오 만겁번뇌의 뿌리이거늘
이 몸 어찌 싫어하리오 한 번 모인 허공의 티끌일 뿐인데
그리움도 싫어함도 없어야 비로소 자유인이라네

 

☞ 백거이(白居易), <소요영(逍遙詠)>

 

※ 청말근대 화가 기곤(祁崑)의 <독기소요(獨寄逍遙)> 성선(成扇) (1937年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 임백년(任伯年)의 <고일도(高逸圖)> (1875年作)

 

※ 명대(明代) 서화가 동기창(董其昌)의 <高逸圖>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 소요유逍遼遊 원글보기

메모 :