[스크랩] 제전오륜산방(題全五倫山房)

※ 청대(淸代) 화가 임웅(任熊)의 <춘풍쟁수(春風爭秀)> 扇面

 

春風先我到山家  山北山南萬樹花
談笑自留休挽袖  興來更覺酒須賖　
(춘풍선아도산가 산북산남만수화
 담소자류휴만수 흥래경각주수사)

 

봄바람이 나 먼저 산가에 이르더니
산 이쪽 저쪽에 온갖 나무와 꽃이로다
웃고 얘기하며 머물 테니 소매 잡지 말게나
흥이 나면 모름지기 외상 술도 사고말고

 

☞ 이숭인(李崇仁), <제전오륜산방(題全五倫山房)>

※ 賖(사): 외상. 외상으로 삼.

 

※ 근현대 중국화가 장광우(張光宇)의 <춘풍도(春風圖)>

 

※ 근현대 중국화가 누사백(婁師白)의 <춘풍도(春風圖)>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 소요유逍遼遊 원글보기

메모 :