관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 유여명경피진몽(猶如明鏡被塵蒙)

감효전(甘曉典) 2012. 1. 12. 22:00

※ 근현대 중국화가 등분(鄧芬)의 <좌선도(坐禪圖)> 선면(扇面)

 

本覺眞心妄念翳  猶如明鏡被塵蒙
(본각진심망념예 유여명경피진몽)


본각(本覺)과 진심(眞心)이 허망한 생각에 가려진 것은
깨끗한 거울이 먼지를 뒤집어쓴 것과 같도다

 

☞ 규봉종밀(圭峰宗密) 선사의 게송 첫 머리에 나오는 구절이다.

 

※ 현대 중국화가 임희명(林曦明)의 <좌선도(坐禪圖)> 성선(成扇)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 소요유逍遼遊 원글보기
메모 :