관심사/시

[스크랩] 인생귀상지(人生貴相知)

감효전(甘曉典) 2012. 1. 12. 21:04

廉夫唯重義  駿馬不勞鞭
人生貴相知  何必金與錢 
(염부유중의 준마불로편
 인생귀상지 하필금여전)


고결한 선비는 의를 중하게 여기고
준마는 채찍질하는 노고가 필요없다네
인생은 서로 지기(知己)됨이 귀하나니
어찌 돈 따위가 필요하겠는가


☞ 이백, <증우인삼수(贈友人三首)>(其二) 중에서

 

※ 근현대 중국화가 유능창(劉凌滄)의 <이백시의도(李白詩意圖)> (1978年作)
 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :