[스크랩] 차진생전유한배(且盡生前有限杯)

※ 청대(淸代) 서법가 저정관(褚廷琯)의 초서(草書) <만흥(晩興)>

 

二月已破三月來  漸老逢春能幾回
莫思身外無窮事  且盡生前有限杯
(이월이파삼월래 점로봉춘능기회
 막사신외무궁사 차진생전유한배)

이월 벌써 가고 삼월 오니
이젠 늙어 몇 번이나 봄을 맞을 수 있을지
군더더기 같은 이런저런 일 생각지 말라
생전에 얼마 남지 않은 술잔 들고 볼지니

☞ 두보(杜甫), <만흥(漫興)> (其二)

 

※ 근현대 중국화가 정오창(鄭午昌) <두보시의도(杜甫詩意圖)> 횡폭(橫幅)

 

※ 근현대 중국화가 육엄소(陸儼少)의 <杜甫詩意圖>

 

※ 청말근대 화가 왕곤(汪琨)의 <杜甫詩意圖> (1936年作)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :