[스크랩] 수창압두록(水漲鴨頭綠)

※ 근현대 중국화가 원송년(袁松年)의 <춘강범주(春江泛舟)> (1949年作)

 

山翹佛髻靑  水漲鴨頭綠

山水多游人  共話此間樂

(산교불계청 수창압두록

 산수다유인 공화차간락)

 

산 빼어나고 빽빽한 나무 푸른데

물 불어나니 오리머리 파랗네

산과 물엔 나들이객 많아

이 가운데의 즐거움을 얘기하네

 

☞ 원송년(袁松年), <춘강범주(春江泛舟)> (1949年作) 화제(畵題)

 

※ 근현대 중국화가 장효유(蔣孝游)의 <春江泛舟> 성선(成扇)

 

※ 근현대 중국화가 번호림(樊浩霖)의 <春江泛舟> (1933年作)

 

※ 원송년(袁松年)의 <춘강범주(春江泛舟)>

 

※ 근현대 중국화가 정오창(鄭午昌)의 <春江泛舟> (1942年作)

 

※ 근현대 중국화가 황군벽(黃君璧)의 <春江泛舟> (1955年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :