[스크랩] 하일청파독방주(何日淸波獨放舟)

※ 근현대 중국화가 원송년(袁松年)의 <송계주도도(松溪舟渡圖)> (1947年作)

 

十里湖山景物出  蒼茫雲水兩悠悠
如今遍地生荊棘  何日淸波獨放舟
(십리호산경물출 창망운수양유유
 여금편지생형극 하일청파독방주)

십리 호산에 줄지어 경치 펼쳐지는데
아득한 물과 구름 둘 다 유유하네
지금처럼 온 땅에 가시밭길 이어지면
어느 때 맑은 물결에 홀로 배 띄우나

☞ 원송년(袁松年), <송계주도도(松溪舟渡圖)> (1947年作) 화제(畵題)

 

※ 청대(淸代) 화가 양백윤(楊伯潤)의 <松溪舟渡圖>

 

※ 원송년(袁松年)의 <유호범주(幽湖泛舟)> (1947年作) 

 

※ 원송년(袁松年)의 <청파방주도(淸波放舟圖)> (1947年作)
 

※ 원송년(袁松年)의 <청파독방주(淸波獨放舟)> (1947年作) 

 

※ 원송년(袁松年)의 <호산창망(湖山蒼茫)>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :