관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 천성인간음(泉聲咽澗陰)

감효전(甘曉典) 2013. 6. 19. 08:56

청말근대 화가 왕곤(汪琨)<송하논도도(松下論道圖)> (1916年作)

 

松語喧林外  泉聲咽澗陰

幽人寫天籟  石上一橫琴

(송어훤림외 천성인간음

 유인사천뢰 석상일횡금)

 

소나무 소리 숲밖에 떠들썩하고

샘물 소리는 물가 그늘 삼키네

선생은 자연의 소리 토해내고

돌 위에는 거문고 하나 놓여있네

 

왕곤(汪琨), <송하논도도(松下論道圖)> (1916年作) 화제(畵題)

 

청말근대 화가 곽난지(郭蘭枝)<松下論道圖> 성선(成扇) (1924年作 

 

청말근대 화가 소겸중(蕭謙中)<松下論道圖> (1931年作

 

청말근대 화가 오관대(吳觀岱)<松下論道圖

 

청말근대 화가 임백희(林伯希)<松下論道圖>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :