[스크랩] 춘랑도화탁금명(春浪桃花濯錦明)

※ 청대(淸代) 화가 탕이분(湯貽汾)의 <주인문답(舟人問答)> (1846年作)

 

小橋東畔野雲生  春浪桃花濯錦明

聽得漁磯相答問  舟人唤語雜溪聲

(소교동반야운생 춘랑도화탁금명

 청득어기상답문 주인환어잡계성)

 

작은 다리 동쪽에 들 구름 피어나고

복사꽃 뜬 봄물은 비단 씻을 만큼 맑네

낚시터에서 묻고 답하는 말 들으니

뱃사람이 부르는 말과 물소리 섞이었네

 

☞ 탕이분(湯貽汾), <주인문답(舟人問答)> (1846年作) 화제(畵題)

- 舟人: 뱃사람

 

※ 탕이분(湯貽汾)의 <산수(山水)> 수권(手卷)>

 

※ 탕이분(湯貽汾)의 <방고산수(倣古山水)> 횡폭(橫幅) (1845年作)

 

※ 탕이분(湯貽汾)의 <山水> 선면(扇面)

 

※ 탕이분(湯貽汾)의 <山水> 대병(對屛)

 

 

 

 

※ 탕이분(湯貽汾)의 <山水>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :