[스크랩] 운산연수(雲山烟樹)

※ 청말근대 화가 황기봉(黃起鳳)의 <운산연수도(雲山烟樹圖)>

 

雲山烟樹總模糊  此是南宮鶻突圖

自笑頂門無慧眼  臨窗墨迹淡如無

(운산연수총모호 차시남궁골돌도

 자소정문무혜안 임창묵적담여무)

 

구름산과 안개 낀 나무 모두 흐릿하니

이것이 미불의 골돌도라는 것이지

스스로 머리에 혜안 없음을 비웃는데

작품을 창가에 가져가니 없는 듯 맑구나

 

☞ 황기봉(黃起鳳), <운산연수도(雲山烟樹圖)> 화제(畵題)

 

- 南宮: 미남궁(米南宮/米元章), 북송 때의 화가이자 화론가인 미불(米芾).

- 鶻突圖: 화면의 산이나 나무 등 대상을 분명하지 않고 흐릿하게 처리하는 미불·미우인(米友仁) 부자(父子) 특유의 화법(畵法).

- 墨迹: 손수 쓴 글이나 그림.

 

※ 북송(北宋) 화가 미원장(米元章)의 <雲山烟樹圖> 수권(手卷)

 

※ 미원장(米元章)의 <雲山烟樹圖>

 

※ 북송(北宋) 화가 미우인(米友仁)의 <雲山煙樹圖> 선면(扇面)

 

※ 명대(明代) 화가 문가(文嘉)의 <雲山烟樹圖> 수권(手卷)

 

※ 명대(明代) 화가 이유방(李流芳)의 <雲山烟樹圖> (1624年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 왕감(王鑑)의 <雲山烟樹圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 대희(戴熙)의 <雲山烟樹圖>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :