관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 고루추사(高樓秋思)

감효전(甘曉典) 2012. 11. 9. 08:48

※ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <고루추사도(高樓秋思圖)> 수권(手卷)


岸靜樹陰合  江淸雲自流
可憐无限景  詩思落扁舟
壑滿松風古  江連草樹秋
登臨送歸雁  獨上最高樓
(안정수음합 강청운자류
 가련무한경 시사낙편주
 학만송풍고 강연초수추
 등림송귀안 독상최고루)


언덕 고요하고 나무그늘 짙은데
강물 맑고 구름 절로 흐르네
아쉽구나 아득히 펼쳐진 경치
시상은 조각배에 떨어지네
골짜기에는 솔바람 가득하고
강은 가을 초목에 잇닿았네

올라가 돌아가는 기러기 배웅하고
홀로 가장 높은 다락에 오르네


☞ 부유(溥儒), <고루추사권(高樓秋思卷)> 수권(手卷) 화제(畵題)

 

※ 부유(溥儒)의 <고루추사도(高樓秋思圖)> 수권(手卷)

 

※ 부유(溥儒)의 <山水> 手卷

 

※ 부유(溥儒)의 <山水> 二幀

 

※ 부유(溥儒)의 <송산누각(松山樓閣)> 성선(成扇)

 

※ 부유(溥儒)의 <松山樓閣>

 

※ 부유(溥儒)의 <안정강청(岸靜江淸)>

 

※ 부유(溥儒)의 <와간운권운서(臥看雲卷雲舒)>

 

※ 부유(溥儒)의 <추강고각(秋江高閣)>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :