관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 추수기변낙안(秋水磯邊落雁)

감효전(甘曉典) 2012. 11. 8. 18:44

※ 청대(淸代) 화가 오대징(吳大澂)의 <강촌도(江村圖)> (1889年作)


山路秖通樵客  江村半是漁家
秋水磯邊落雁  夕陽影裏飛鴉
(산로지통초객 강촌반시어가
 추수기변낙안 석양영리비아)


산길은 단지 나무꾼의 집으로 통하고
강 마을의 절반은 어부의 집이로세
가을 물가에는 기러기 내려앉고
저무는 해 그림자 속에 나는 까마귀 보이네


☞ 서유정(徐有貞/明), <제화(題畵)>(二首其二)

 

※ 근현대 중국화가 왕용(汪溶)의 <산수(山水)> 성선(成扇) (1929年作)

 

※ 청말근대 화가 고락지·번증상(顧樂之·樊增祥)의 <강촌귀초도(江村歸樵圖)> 성선(成扇) (1929年作)

 

왕용(汪溶)<탕주방우도(蕩舟訪友圖)>

 

※ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <추림고사(秋林高士)>

 

※ 부유(溥儒)의 <추수한천(秋水寒天)> (1936年作)

 

※ 오대징(吳大澂)의 <강촌청제(江村淸霽)> (1889年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 사사표(査士標)의 <강촌만경(江村晩景)>

 

 

※ 명대(明代) 화가 왕불(王紱)의 <방고산수(倣古山水)>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :