[스크랩] 지류추색만공산(只留秋色滿空山)

※ 청대(淸代) 화가 동고(董誥)의 <추색만공산(秋色滿空山)>

 

誰家亭子傍西灣  高樹扶疏出石間

落葉盡随溪雨去  只留秋色滿空山

(수가정자방서만 고수부소출석간

 낙엽진수계우거 지류추색만공산)

 

서쪽 물굽이 곁 뉘 집 정자인가

큰 나무 가지런히 돌 사이에 삐죽하네

떨어진 잎 다 개울 비 따라 사라지고

다만 가을 기운만 빈산에 가득하구나

 

☞ 청대(淸代) 화가 동고(董誥)의 <추색만공산(秋色滿空山)> 화제(畵題)

- 扶疏: 무성하면서도 가지런하다

 

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <秋色滿空山> 성선(成扇)

 

※ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <秋色滿空山> 成扇 (1944年作)

 

※ 부유(溥儒)의 <秋色滿空山>

 

※ 근현대 중국화가 육억비(陸抑非)의 <추산계우(秋山溪雨)> (1939年作)

 

※ 청말근대 화가 왕곤(汪琨)의 <공산추색(空山秋色)>

 

※ 청대(淸代) 화가 호철매(胡鐵梅)의 <운림추색(雲林秋色)>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :