관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 선가지대유연인(仙家只待有緣人)

감효전(甘曉典) 2012. 6. 25. 06:16

※ 명대(明代) 화가 심주(沈周)의 <도원선경(桃源仙境)> 수권(手卷)


桑麻鷄犬自成村   天遣漁郞得問津
世上神仙知不遠   仙家只待有緣人
(상마계견자성촌 천견어랑득문진
 세상신선지불원 선가지대유연인)


뽕나무·삼과 닭·개 절로 마을을 이루는데
하늘이 어부를 보내 나루를 묻게 하네
세상 신선 멀지 않다는 걸 아는데
다만 신선세계는 인연 있는 사람을 기다릴 뿐


☞ 심주(沈周), <도원선경(桃源仙境)> 수권(手卷) 화제(畵題)

 

※ 명대(明代) 화가 구영(仇英)의 <桃源仙境> 권(卷)
 

※ 명말청초 화가 소진생(邵振生)의 <桃源仙境> 선면(扇面)

 

※ 명대(明代) 화가 오관(吳寬)의 <桃源仙境> 수권(手卷)

 

※ 심주(沈周)의 <桃源仙境>

 

※ 명대(明代) 화가 당인(唐寅)의 <桃源仙境>

 

※ 명대(明代) 화가 문징명(文徵明)의 <桃源仙境> (1534年作)

 

※ 명대(明代) 화가 조좌(趙左)의 <桃源仙境>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :