[스크랩] 무릉춘색만인간(武陵春色滿人間)

※ 청말근대 화가 기곤(祁崑)의 <무릉춘색(武陵春色)> (1944年作)

 

蒼茫烟水隔塵凡  源上霞蒸曲曲山

一自漁郞歸去後  武陵春色滿人間

(창망연수격진범 원상하증곡곡산

 일자어랑귀거후 무릉춘색만인간)

 

아득히 안개 낀 물은 세상과 떨어져 있고

물줄기 끝자락 노을은 산굽이에 걸려 있네

어부 한 사람 스스로 돌아간 뒤

봄빛 가득한 무릉에 사람들 북적이네

 

☞ 기곤(祁崑), <무릉춘색(武陵春色)> (1944年作) 화제(畵題)

- 塵凡: 티끌세상

 

※ 근현대 중국화가 주회민(周懷民)의 <武陵春色> 수권(手卷)

 

※ 주회민(周懷民)의 <武陵春色圖> 권(卷)

 

※ 청대(淸代) 화가 양진(楊晉)의 <武陵春色> 手卷 (1720年作)

 

※ 청말근대 화가 정효서(鄭孝胥)의 <武陵春色> 성선(成扇)

 

※ 근현대 중국화가 전수철(錢瘦鐵)의 <武陵春色>

 

※ 청말근대 화가 마기주(馬企周)의 <武陵春色>

 

※ 청말근대 화가 원배기(袁培基)의 <武陵春色> (1925年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 손호(孫祜)의 <武陵春色>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :