[스크랩] 춘심초장(春深草長)

※ 청대(淸代) 화가 정민(鄭旼)의 <춘심초장(春深草長)>

春深草長綠微微  雨後山靑雲欲飛
林樹陰濃啼鳥靜  柳絲斜拂釣魚磯
(춘심초장녹미미 우후산청운욕비
 임수음농제조정 유사사불조어기)

봄 깊어 풀 자라 푸른빛 미미한데
비 온 뒤 산 파랗고 구름 날리려 하네
숲 그늘 짙어가고 우는 새도 조용한데
낚시터엔 버들가지 비스듬히 날리네

☞ 정민(鄭旼), <춘심초장(春深草長)> 화제(畵題)

 

 ※ 근현대 중국화가 하해하(何海霞)의 <우후청산(雨後靑山)> 성선(成扇) (1940年作)

 

 

※ 청대(淸代) 화가 장배돈(張培敦)의 <우후춘산(雨後春山)> 선면(扇面) (1829年作)
 

※ 청대(淸代) 화가 주앙지(朱昻之)의 <雨後春山> 扇面
 

※ 근현대 중국화가 번호림(樊浩霖)의 <雨後春山> 

 

 

※ 근현대 중국화가 여웅재(黎雄才)의 <春山雨後>
 

※ 청말근대 화가 양일(楊逸)의 <雨後春山>
 

※ 작가미상의 옛 중국화가 <雨後春山>
 

※ 청말근대 화가 왕곤(汪琨)의 <雨後靑山>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :