각종 자료/이두·외국어

[스크랩] 의문사 + か : ~인가

감효전(甘曉典) 2012. 3. 2. 20:03

의문사 + か : ~인가

 

 의문사 --> なに 무엇  だれ 누구  どこ 어디  どれ 어느 것  いつ 언제

 

 

 

1. A: いま、きょうしつに だれ いますか。        

       이마    쿄우시쯔니    다레까  이마스카        

        지금 교실에 누군가 있습니까?

 

    B: だれも いません。

         다레모   이마셍

         아무도 없습니다.

 

      (今) いま       (敎室) きょうしつ       (誰) だれ 누구     ~も ~도 

 

 

 

2. A: なに ありますか。    

        나니까  아리마쓰카    

        뭔가 있습니까?

 

B: なにも ありません。
     나니모   아리마셍

     아무것도 없습니다.

 

       なに       무엇

       なに か   뭔가

 

 

*ください : ~주십시오 

 

 

1. その ペン ください。 

     소노 펜    쿠다사이  

     그 펜 주십시오.

    

     ペン 펜       ください 주십시오(명사 등과 함께..) 

          

 

 

2. A: おかし ひとつ ください。   

        오카시  히토쯔 쿠다사이           

        과자 하나 주십시오.  

       

        おかし 과자           ひとつ 하나
  

   B: どうぞ。

       도우조

       드세요.. 

      
*참고: 세는 단위는  [단어장]..

 


([どうぞ] 의미는 부디 제발.  "드세요"는 의역.. 직역한다면 "여기 있습니다"정도가

 

무난.  한편, [どうぞ]는 폭넓게 쓰이는 어휘로 [먼저 ~하십시오]의 뜻으로 쓰인다)

 

 

 

3. あそこの とけい ください。

    아소코노  토케이  쿠다사이

    저기에 있는 시계 주십시오. 
 
  

    とけい 시계    

출처 : 덕강사
글쓴이 : 導峯 스님(도봉스님) 원글보기
메모 :