각종 자료/이두·외국어

[스크랩]  ~하고 싶습니다

감효전(甘曉典) 2012. 2. 29. 09:26

동사 ます형 + たい です: ~하고 싶습니다 

   동사 ます형 + たい       : ~하고 싶다 


1. 私は 音楽が 勉強し たい です。 

 

    나는 음악을 공부하고 싶습니다.

 

    おんがく 음악        べんきょうする 공부하다      

 


   する                  하다 (3그룹동사)      

   します               합니다 

 

   たい             하고싶다 (ます형  +  たい: ~하고 싶다 )         

 

   したい です           ↔      したく ありません 

   하고 싶습니다                  하고 싶지않습니다

 

   したかったです     ↔      たく ありませんでした 

    하고 싶었습니다              하고 싶지않았습니다

 

 

   그러니까, [たい]란 '조동사' [い형용사] 처럼 변화한다..  

 

   さむい          춥다

   さむい です            ↔       さむく ありません      

    춥습니다            춥지 않습니다


   さむ かったです      ↔       さむく ありませんでした 

    추웠습니다              춥지 않았습니다

 

 

 

 

2. 私も 行きたかったです。

 

    나도 가고 싶었습니다.


 

   いく             가다(1)  

   いき たい     가고싶다 (ます형  +  たい: ~하고 싶다 ) 

 

   いきたい です              ↔      いきたく ありません          

   가고 싶습니다          가고  싶지 않습니다

 

   いきたかったです         ↔      いきたく ありませんでした 

    가고 싶었습니다                가고  싶지 않았습니다

 

 

 

 

3. 私は お酒を 飲みたく ありません


    おさけ 술

 

    나는 술을 마시고 싶지 않습니다.

 

 

     のむ                마시다  

     のみ たい        마시고 싶다 (ます형  +  たい: ~하고 싶다 ) 

 

     のみたい です               ↔     のみたく ありません  

     마시고 싶습니다           마시고 싶지 않습니다

 

     のみたかったです         ↔     のみたく ありませんでした

     마시고  싶었습니다            마시고 싶지 않았습니다


 

 

*다시 정리하면..

 

1그룹 동사


  かう                    사다             

  かいます             삽니다

 

  かい たい            사고싶다      ->      かいたい です  사고 싶습니다   

  かい たかった です              사고 싶었습니다

  かい たく ありません             사고 싶지않습니다

   かい たく ありませんでした   사고 싶지않았습니다

 

 

2그룹동사


 たべる                     먹다               

 たべます                  먹습니다

 

 たべたい                  먹고 싶다     ->     たべたい です  먹고 싶습니다   

 たべたかった  です                먹고 싶었습니다

 たべたく ありません              먹고 싶지않습니다

 たべたく ありませんでした     먹고 싶지않았습니다

 


3그룹동사


 する                     하다             

 します                  합니다 

 

 したい                  하고싶다     ->     したいです   하고 싶습니다

 したかった です               하고 싶었습니다

 したく ありません            하고 싶지않습니다

 したく ありませんでした   하고 싶지않았습니다
 

 

 くる                     오다              

 きます                  옵니다 

 

 きたい                  오고싶다     ->     きたい です   오고 싶습니다 

 きたかった です                 오고 싶었습니다

 きたく ありません              오고 싶지않습니다

 きたく ありませんでした     오고 싶지않았습니다

 

출처 : 덕강사
글쓴이 : 導峯 스님(도봉스님) 원글보기
메모 :