[스크랩] 한국어에 남겨진 일본어..

한번쯤은 들어봤을 어휘들..  세월이 더 지나면 사라지겠죠??  이미 사라진 것도 있을 거고.. ■ 가다 (かた)   →  틀, 형태                        ■ 카도 (かど)   →   모퉁이 ■ 가라(から)   →   가짜, 헛것                     ■ 가오(かお)   →   얼굴 ■ 겜뻬이(源平 げんぺい)   →   편가르기    ■ 고바이(こうばい)   →   오르막, 비탈, 기울기 ■ 곤로(こんろ)   →   화로                          ■ 곤색(紺色 こんいろ) → 진남색, 감청색 ■ 곤조(根性 こんじょう)   →   근성, 본성, 성깔  ■ 구가다 (きゅうがた)   →   구식, 구형, 낡은 모양 ■ 구루마 (くるま)   →   손수레                    ■꼬봉 (こぶん)   →   부하, 종 ■ 기스 (きず)   →   상처, 흠                        ■나가리 (ながれ)   →   허사, 무효 ■ 나래비 (ならび)   →   일렬로 줄 서기         ■ 노가다(どかた)   →   노동자, 막 노동꾼, 노무자 ■ 다깡(たくあん)   →   단무지                     ■ 다데기(たたき)   →   다진 양념 ■ 다라이(たらい)   →   큰 대야                    ■ 다마(たま)  →   구슬, 전구, 당구공 ■ 다마네기(たまねぎ)   →   양파                ■ 단도리(だんどり)   →   준비, 채비, 단속 ■ 단스(たんす)   →   서랍장, 옷장           ■ 도끼다시(とぎだし)   →   바닥갈기, 갈아서 닦기 ■ 똔똔(とんとん)   →   본전, 득실이 없음

출처 : 덕강사

글쓴이 : 導峯 스님(도봉스님) 원글보기

메모 :