관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 일년지계재우춘(一年之計在于春)

감효전(甘曉典) 2012. 1. 20. 07:10

※ 당대(唐代) 화가 이소도(李昭道)의 <해천욱일(海天旭日)> 수권(手卷)


一日之計在于晨  一年之計在于春
一家之計在于和  一生之計在于勤
(일일지계재우신 일년지계재우춘
 일가지계재우화 일생지계재우근)


하루의 설계는 아침에 하고
한 해의 설계는 봄에 하지
한 집안의 설계는 화합에 있고
한 생의 설계는 부지런함에 있다네


☞ ≪증광현문(增廣賢文)≫


- ≪증광현문(增廣賢文)≫: 명대(明代) 말기에 편찬된 작가미상의 처세격언집. ≪명심보감(明心寶鑑)≫·≪채근담(菜根譚)≫과 더불어 중국 3대 처세격언집으로 꼽힌다.

 

※ 청대(淸代) 화가 오석선(吳石僊)의 <海天旭日> (1891年作)

 

※ 왕곤(汪琨)의 <海天旭日> (1945年作)
 

 ※ 청대(淸代) 화가 섭도분(葉道芬)의 <海天旭日> 선면(扇面)

 

※ 청말근대 화가 왕곤(汪琨)의 <海天旭日> 성선(成扇)
 

※ 청대(淸代) 화가 포화(蒲華)의 <海天旭日>
 

※ 청대(淸代) 화가 하욱(何煜)의 <海天旭日> (1873年作)

 

※ 청말현대 화가 진재금(陳梓琴)의 <海天旭日> 
 

※ 청대(淸代) 화가 동고(董誥)의 <海天旭日>

 

 


출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :