[스크랩] 간화(看花)

 ※ 근현대 중국화가 호진(胡振)의 <파주간화(把酒看花)> 성선(成扇)  

 

世人看花色  吾獨看花氣
此氣滿天地  吾亦一花卉
(세인간화색 오독간화기
 차기만천지 오역일화훼)

 

사람들은 꽃의 빛깔을 보지만
나는 홀로 꽃의 향기를 본다네
꽃향기 하늘땅에 가득하면
나 역시 한 떨기 꽃이 된다오

 

☞ 박준원(朴準原), <간화(看花)>

 

- 박준원(朴準原)은 조선 정조 때의 문인이다. 호는 금석(錦石). 공조판서와 호조판서, 금위대장 등을 지냈다. 딸이 정조의 며느리 수빈(綏嬪)으로 간택되었고, 나중에 순조를 낳아 즉위하니 정조의 정궁이 된다.

 

※ 청대(淸代) 화가 나빙(羅聘)의 <간화고불도(看花古佛圖)>

 

※ 청대(淸代) 화가 개기(改琦)의 <나수간화(懶袖看花)> (1808年作) 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 소요유 원글보기

메모 :