[스크랩] 계정(溪亭)

※ 근현대 중국화가 장석원(張石園)의 <계정고일도(溪亭高逸圖)> (1941年作)

 

喜聞幽鳥傍林啼   新構茅簷壓小溪 
獨酌只邀明月伴   一間聊共白雲棲
(희문유조방림제 신구모첨압소계
 독작지요명월반 일간요공백운서)

숲 속의 새소리 듣기 좋아하여
시냇가에 띠집 하나 오뚝 얽었네
홀로 술 마실 때 밝은 달 모셔오고
한칸 집에 흰구름 더불어 산다오

☞ 회재(晦齋) 이언적(李彦迪), <계정(溪亭)>

 

※ 근현대 중국화가 고곤백(顧坤伯)의 <운산계정도(雲山溪亭圖)> (1945年作) 

 

 

※ 청대(淸代) 화가 주립(周笠)의 <임계결옥(臨溪結屋)>(1766年作)

 

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 소요유逍遼遊 원글보기

메모 :