[스크랩] 경세사지(輕世肆志)

※ 명대(明代) 화가 주신(周臣)의 <고사도(高士圖)> 선면(扇面)

吾與富貴而詘於人  寧貧賤而輕世肆志焉 (오여부귀이굴어인 영빈천이경세사지언) 부귀하면서도 남에게 얽매어 사느니 차라리 빈천할지언정 세상을 가볍게 여기며 내뜻대로 살겠노라   ※ ≪사기(史記)≫ <노중련·추양열전(魯仲連鄒陽列傳)>에 나오는 얘기다. ※ 詘(굴): 뜻을 굽힘   ※ 청대(淸代) 화가 고간(高簡)의 <고사도(高士圖)> (1701年作)   屈身而富且貴  寧貧賤而輕世肆志(몸을 굽혀 부귀할 바에야 차라리 빈천하면서도 세상을 가벼이 여기고 뜻대로 사는 것이 나을 것)이라는 말도 쓰인다.    隱居不仕 輕世肆志(은거하여 벼슬을 하지 않고 세상을 가벼이 여겨 뜻대로 살리라)라는 구절도 눈에 띈다.    ※ 청대(淸代) 화가 진매(陳枚)의 <고사도(高士圖)> (1743年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 소요유逍遼遊 원글보기

메모 :