관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 공일가일념(共一家一念)

감효전(甘曉典) 2012. 1. 12. 21:32

共一家一念  不生全體
(공일가일념 불생전체)


모두 한 집안 한 생각을 지니고

전체라는 마음을 내지 말라


☞ 편양언기(鞭羊彦機), <일가일념(一家一念)>

 

※ 대만의 수도인인 소천석(蕭天石)의 <지념결요(止念訣要)>에 이런 구절이 있다.  

 

凡聖原來共一家  一念不生全體現 
(범성원래공일가 일념불생전체현)


범(凡)과 성(聖)은 원래 한 집안이라
한 생각 일으키지 않으면 전체가 나타나나니 

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 소요유逍遼遊 원글보기
메모 :