[스크랩] 파초엽상무수우(芭蕉葉上無愁雨)

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <파초(芭蕉)>

 

芭蕉葉上無愁雨  只是聽時人斷腸
(파초엽상무수우 지시청시인단장)

파초 잎사귀에 떨어지는 비가 서러운 것이 아니라
다만 그때 듣는 사람의 마음이 애간장을 녹일 뿐

 

※ 전거가 확인되지 않은 이 말은 선문(禪門)의 가르침으로 종종 애용되고 있다. 인간이 오관(五官)으로 감지하는 것은 객관적 실체이기보다 주관적 감정(마음의 작용)의 소산에 가깝다는 것을 지적한 말로 보인다.

 

※ 청대(淸代) 화가 계분(計芬)의 <파초(芭蕉)> 

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :