[스크랩] 백운여대속산요(白雲如帶束山腰)

※ 명나라 화가 심주(沈周)의 <장려원조도(杖藜遠眺圖)> 

 

白雲如帶束山腰  石磴飛空細路遙
獨倚杖藜舒眺望  欲因鳴澗答吹簫
(백운여대속산요 석등비공세로요
 독의장려서조망 욕인명간답취소)

흰 구름 띠인양 산허리를 두르고
돌 비탈길 허공을 날며 오솔길 아득하네
홀로 지팡이에 의지해 멀리 바라보며
산골 흐르는 물소리에 맞춰 퉁소를 불려네

☞ 심주(沈周), <장려원조도(杖藜遠眺圖)> 제시(題詩)

※ 石磴: 돌 많은 비탈길

 

※ 명(明)나라 때의 문인화가 석전(石田) 심주가 막역지우(莫逆之友)인 오관(吳寬)에게 그려준 화첩 그림의 한 폭. 자료에 따라서는 <조해망도(眺海望圖)>라는 이름으로 나오기도 한다. 그림에 등장하는 사람은 작가인 심주 자신을 상정한 것으로 이해된다.

 

※ 명말청초 화가 주용(周鏞)의 <의장독행도(倚杖獨行圖)> 선면(扇面) (1685年作)

 

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <책장간산도(策杖看山圖)>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :