[스크랩] 독서여상월(讀書如賞月)

 

※ 청대(淸代) 화승(畵僧) 석도(石濤)의 <송창독역도(松窗讀易圖)>

 

少年讀書  如隙中窺月
中年讀書  如庭中望月
老年讀書  如臺上玩月
皆以閱歷之淺深  爲所得之淺深耳
(소년독서 여극중규월
 중년독서 여정중망월
 노년독서 여대상완월
 개이열력지천심 위소득지천심이)

젊은 시절의 독서는 틈 사이로 달을 엿보는 것과 같고
중년의 독서는 뜰 가운데서 달을 바라보는 것과 같으며
노년의 독서는 누각 위에서 달구경하는 것과 같네
모두 살아온 경륜의 얕고 깊음에 따라 얻는 바도 얕고 깊게 될 뿐

☞ 장조(張潮), ≪유몽영(幽夢影)≫

 

 

※ 남송(南宋) 때의 저명 화가 마원(馬遠)의 <월하상매(月下賞梅)> 

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :