관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 소상일단수운추(瀟湘一段水雲秋)

감효전(甘曉典) 2013. 12. 3. 01:12

청대(淸代) 화가 변수민(邊壽民)<蘆雁圖>

 

一年兩地平分住  南北征途不肯休

我是南人畵南雁  瀟湘一段水雲秋

(일년양지평분주 남북정도불긍휴

 아시남인화남안 소상일단수운추)

 

한 해 양쪽 땅에 고루 머무는데

남북 원정길에 쉬려고 하지 않네

내 남쪽 사람이라 남녘 기러기 그리는데

소상강의 한 자락 물구름 가을을 알리네

 

변수민(邊壽民), <蘆雁圖> 화제(畵題)

 

 

변수민(邊壽民)<蘆雁圖> 수권(手卷) (1743年作)

 

변수민(邊壽民)<蘆雁圖> 경심(鏡心)

 

 

 

변수민(邊壽民)<蘆雁圖>

 

변수민(邊壽民)<蘆雁圖> 사병(四屛)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :