관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 노국독득추지청(老鞠獨得秋之淸)

감효전(甘曉典) 2013. 11. 25. 13:54

청말근대 화가 오창석(吳昌碩)<청추국운(淸秋菊韻)> 경편(鏡片)

 

荒崖寂莫无俗情  老鞠獨得秋之淸

登高一咲作重九  挹赤城霞餐落英

(황애적막무속정 노국독득추지청

 등고일소작중구 읍적성하찬락영)

 

거친 벼랑 적막하여 속기라곤 없는데

늙은 국화 홀로 가을의 청초함 누리네

높은 곳에 올라 웃으며 중구절을 맞으며

적성의 노을에 읍하고 떨어진 꽃 먹네

 

오창석(吳昌碩), <청추국운(淸秋菊韻)> 경편(鏡片) 화제(畵題)

 

오창석(吳昌碩)<국석(菊石)> (1917年作)

 

오창석(吳昌碩)<기국연년(杞菊延年)> (1919年作)

 

오창석(吳昌碩)<이국청추(籬鞠淸秋)> (1916年作)

 

오창석(吳昌碩)<적성영화(赤城英華)> (1916年作)

 

오창석(吳昌碩)<적성중구(赤城重九)>

 

오창석(吳昌碩)<적성하(赤城霞)> (1911年作)

 

오창석(吳昌碩)<화석도(花石圖)> (1918年作)

 

오창석(吳昌碩)<사계화훼(四季花卉)> 사병(四屛) (1921年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :