[스크랩] 일편강남우후산(一片江南雨後山)

※ 명대(明代) 화가 문가(文嘉)의 <모정청계(茅亭淸溪)>

 

淸絶倪迂不可攀  休承筆底是荆關

疏林斜日茅亭下  一片江南雨後山

(청절예우불가반 휴승필저시형관

 소림사일모정하 일편강남우후산)

 

청절했던 예찬은 따라잡을 수 없고

문가의 붓끝은 형호와 관동에 닿았지

성긴 숲 띠집 아래로 해는 기울고

강남에 비온 뒤 산 한 자락 보이네

 

☞ 문가(文嘉), <모정청계(茅亭淸溪)> 화제(畵題)

 

- 倪迂: 원대(元代) 화가 예찬(倪瓚)

- 休承: 명대(明代) 화가 문가(文嘉). 문징명(文徵明)의 차남.

- 荆關: 오대후량(五代後粱) 때의 화가 형호(荊浩)와 관동(關仝)

 

※ 근현대 중국화가 전송암(錢松嵒)의 <일편강남(一片江南)> 선면(扇面)

 

※ 근현대 중국화가 풍초연(馮超然)의 <강남우후(江南雨後)> 성면(成扇) (1927年作)

 

※ 근현대 중국화가 육엄소(陸儼少)의 <一片江南> (1961年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 사사표(査士標)의 <강남우후(江南雨後)>

 

※ 명대(明代) 화가 동기창(董其昌)의 <江南雨後>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :