[스크랩] 적막추림야(寂寞秋林夜)

※ 근현대 중국화가 오금목(吳琴木)의 <무금고사도(撫琴高士圖)>/<추수무금도(秋樹撫琴圖)> (1932年作)

 

寂寞秋林夜  深情託素琴

淸風如解意  吹送古桐音

(적막추림야 심정탁소금

 청풍여해의 취송고동음)

 

가을 숲 고요한 밤에

은근한 뜻 소박한 거문고에 실어보네

맑은 바람은 그 뜻 헤아리기라도 하듯

옛 오동나무 소리 날라 보내네

 

☞ 오금목(吳琴木), <추수무금도(秋樹撫琴圖)>/<무금고사도(撫琴高士圖)> (1932年作) 화제(畵題)

 

※ 근현대 중국화가 섭만수(葉曼殊)의 <고사무금도(高士撫琴圖)> 선면(扇面)

 

※ 근현대 중국화가 정모강(鄭慕康)의 <高士撫琴圖> 성선(成扇) (1947年作)

 

※ 근현대 중국화가 오광우(吳光宇)의 <高士撫琴圖> (1949年作)

 

※ 근현대 중국화가 마진(馬晋)의 <高士撫琴圖> (1941年作)

 

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <高士撫琴圖>

 

※ 근현대 중국화가 주회민(周懷民)의 <高士撫琴圖> (1949年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :