[스크랩] 소수강남일단추(消受江南一段秋)

※ 근현대 중국화가 번호림(樊浩霖)의 <계산심수도(溪山深秀圖)> (1932年作)

 

高嶺嵯峨曲澗幽  樹中虛閣俯淸流

日長睡起无些事  消受江南一段秋

(고령차아곡간유 수중허각부청류

 일장수기무사사 소수강남일단추)

 

높은 고개 험하고 굽이진 물가 그윽한데

숲 속 빈 누각은 맑게 흐르는 물 굽어보네

해 길어 낮잠에서 일어나도 별 일 없어

강남의 한 가닥 가을 풍광 한껏 누려본다네

 

☞ 번호림(樊浩霖), <계산심수도(溪山深秀圖)> (1932年作) 화제(畵題)

 

- 嵯峨: 높고 험함.

- 消受: 누리어 가짐.

 

※ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <溪山深秀圖> 수권(手卷) (1929年作)

 

※ 근현대 중국화가 오호범(吳湖帆)의 <溪山深秀圖> 성선(成扇) (1928年作)

 

※ 근현대 중국화가 오금목(吳琴木)의 <溪山深秀圖>

 

※ 오호범(吳湖帆)의 <溪山深秀圖> (1930年作)

 

※ 오호범(吳湖帆)의 <溪山深秀圖> (1943年作)

 

※ 오호범(吳湖帆)의 <溪山深秀圖>

 

※ 근현대 중국화가 오화원(吳華源)의 <溪山深秀圖> (1910年作)

 

※ 근현대 중국화가 원송년(袁松年)의 <溪山深秀圖> (1948年作)

 

※ 근현대 중국화가 은재상(殷梓湘)의 <溪山深秀圖> (1933年作)

 

※ 근현대 중국화가 응야평(應野平)의 <溪山深秀圖> (1941年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :