관심사/고서화(古書畵)

[스크랩] 하필당풍립(何必當風立)

감효전(甘曉典) 2012. 6. 14. 22:02

※ 현대 중국화가 구감(邱鑑)의 <공곡유향(空谷幽香)>

 

蚌腹隱明珠  石中藏碧玉
有麝自然香  何必當風立
(방복은명주 석중장벽옥
 유사자연향 하필당풍립)

 

조개 속에 진주가 들어 있듯
돌 속에 푸른 옥이 감춰져 있듯
사향을 지니면 절로 향기가 나는데
하필이면 바람 앞에서야 할까 

 

 ☞ 야보도천(冶父道川) 

 

※ 근현대 중국화가 요우금(姚虞琴)의 <공곡유향(空谷幽香)> (1935年作) 

 

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <공곡유향(空谷幽香)>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 逍遙遊 원글보기
메모 :